-
1 carta di soggiorno
carta di soggiornogiurisprudenza AufenthaltserlaubnisDizionario italiano-tedesco > carta di soggiorno
2 carta di soggiorno
регистрационная карточка иностранца; миграционная карта3 carta di soggiorno
сущ.общ. бессрочный вид на жительство (для иностранцев) (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law%3A_patents_trademarks_copyright/2708179-carta_soggiorno.html), вид на жительство4 soggiorno
soggiórno m 1) пребывание carta di soggiorno -- вид на жительство prendere soggiorno (in un luogo) -- остановиться( где-л) fare soggiorno a... -- побывать <пожить> в... durante ilmio soggiorno a... -- во время моего пребывания в... obbligo di soggiorno, soggiorno obbligato dir -- обязательство <подписка> о невыезде 2) местопребывание 3) гостиная 4) mil ant дневка 5) ant медлительность senza soggiorno -- незамедлительно 5 soggiorno
soggiórno m 1) пребывание carta di soggiorno — вид на жительство prendere soggiorno ( in un luogo) — остановиться ( где-л) fare soggiorno a … — побывать <пожить> в … durante ilmio soggiorno a … — во время моего пребывания в … obbligo di soggiorno, soggiorno obbligato dir — обязательство <подписка> о невыезде 2) местопребывание 3) гостиная 4) mil ant днёвка 5) ant медлительность senza soggiorno — незамедлительно6 carta
cartacarta ['karta]sostantivo Feminin1 (materiale) Papier neutro; carta assorbente Löschpapier neutro; (da cucina) Küchenpapier neutro; carta bancomat EC-Karte Feminin; carta da lettere Briefpapier neutro; carta igienica Toilettenpapier neutro; carta oleata Butterbrotpapier neutro; carta millimetrata Millimeterpapier neutro; carta vetrata Schmirgelpapier neutro; dare carta bianca a qualcuno figurato jdm freie Hand lassen2 giurisprudenza, amministrazione Papiere neutro plurale; carta bollata [oder da bollo] Stempelpapier neutro; carta costituzionale Verfassungs(urkunde) Feminin; carta d'identità Personalausweis Maskulin; la carta delle Nazioni Unite die Charta der Vereinten Nationen; avere le carta-e in regola seine Papiere in Ordnung haben; figurato qualifiziert sein; carta di credito Kreditkarte Feminin; carta di credito telefonica Telefon(kredit)karte Feminin; carta d'imbarco Bordkarte Feminin; carta di soggiorno giurisprudenza Aufenthaltserlaubnis Feminin3 (geografica) (Land)karte Feminin; (pianta) Plan Maskulin; carta stradale Straßenkarte Feminin4 gastronomia (Speise)karte Feminin; mangiare alla carta à la carte essen5 (da gioco) Spielkarte Feminin; giocare a carta-e Karten spielen; giocare a carta-e scoperte figurato mit offenen Karten spielen; giocare l'ultima carta figurato den letzten Trumpf ausspielen; mettere le carta-e in tavola figurato die Karten (offen) auf den Tisch legen; chi è fortunato in amor non giochi a carta-e
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский